11.24.17:25
[PR]
06.23.16:58
日→英→日翻訳で意味の判らない恋愛を語るバトン
杏子チャソがやってておもろかったから貰ってきた。
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
の翻訳機能を使ったバトンです
例) 「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
→「I love that I do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
1.最初は、簡単に自己紹介してください。
(まず、簡単に自己紹介をしてください。)
≪原文≫
岡崎 玲。
もうすぐ15歳になる14歳です。
崖っぷち受験生です。
ヲタで腐女子で痛々しい子です(最悪
まあつまり、変態です。
≪変換文≫
レイ岡崎。
すぐに15才になることは、14才です。
それは、絶壁受験者の端です。
中で哀れである子供は、ヲタの腐女子です;(最悪の場合は、まあつまり(倒錯者)です。)
倒錯者!?
変態って倒錯者になるのか!?
2.突然大好きな人を教えてください。
(いきなりですが、好きな人を教えて下さい。)
≪原文≫
雲雀 恭弥。ディーノ。
桂 小太郎。土方 十四朗。高杉 晋助。
神田 ユウ。ラビ。
L。
向日 岳人。仁王 雅治。丸井 ブン太。
日番谷 冬獅郎。朽木 白哉。石田 雨竜。
松山ケンイチ
いっぱい居ますが。
殆ど2次元ですが。
≪変換文≫
雲雀恭弥。ディーノ。
カツラコウタロウ。ヒジカタトシロウ。ススムタカスギアシスタント。
Yu神田。ラビ。
L.向日タケト。2人のデーヴァ王マサハル。それは、ひどい太丸井です。
日番谷冬獅郎。朽木白哉。イシダ雨竜。
ケンイチ松山
それが、非常にあります。
私は、ほとんど二次元です。
突っ込み所満載☆
ススムタカスギアシスタント(爆笑
2人のデーヴァ王マサハル(爆笑
漢字なのとカタカナなとの居るしね。
微妙に違うのとか惜しい。
3.最高は、人のどこにありますか?
(その人のどこが一番好きですか?)
≪原文≫
とりあえず例外は居るけど黒髪な所。
あと異常に可愛かったりすると良いね!!
ラビは某同人イラスト描きの方がコスしてたのを見て。
松山ケンイチは映画でL役やってたから。
入りはね。
≪変換文≫
それがあるけれども、例外がまず第一に大鴉黒い髪である場所。
あなたは、より異常にかわいいはずです!!
ラビは、特定のグループ説明描きのがコスをしていたのを見ます、そして。
ケンイチ松山が映画によってLの部分をしたので。
私は入って、とびます。
あなたはって何ナンパしてんの。
しかも異常て。
4.あなたは、人とつきあいたいですか?
(その人と付き合いたいと思いますか?)
≪原文≫
付き合いたいと思いますよ!
当たり前じゃないですか!
いや、でも所詮2次元ですしね。
ブラウン管ですしね。
はっはっは。
≪変換≫
私は、一緒に行きたいです!
それは自然でありませんか?
いいえ、しかし、それは2つの局面のすべての後の寿司です。
それは、ブラウン管による寿司です。
。
寿司!?
そして「はっはっは」は何処へ消えた!
5.人は突然あなたの部屋にそれを送って、
私が「今日からここに住んでいます」と言いました。
どのように、あなたはそれを持ちますか?
(その人が突然あなたの部屋にやってきて、
「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする?)
≪原文≫
え、全員ですか!?
、、、困った。
家そんなに広くないぞ。
でも何とかして押入れにスペースを作ります。
そして妹を何とかしてどっかにやります。
そして毎日学校を休みます。
でもそれだとあれなんでバリ様だけ連れて学校に行きます。
≪変換文≫
ああ、それはすべてのメンバーですか??
私は煩わせられました。
家は、それほど大きくありません。
しかし、私は何とかしてクロゼットにスペースを準備します。
そして、それは妹と一緒のどんなとかしてどっかにやりますでもあります。
そして、私は毎日、学校を休んでいます。
しかし、それがそれであるとき、私はバリ理由だけでいます、そして、その学校に行ってください。
何がどうなったんだ。
どんなとかしてどっかにやりますでもあります!?
いやいや、毎日学校休んでないからァァァァァァァァァァァ!!!!!
バリ理由!?
行ってくださいてあーた、、、
6.大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
(このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。)
≪原文≫
好きな人がいそうな人て。アバウトな。
あーうん。
じゃあフリーという事で。
あー、おもろかった。
2人のデーヴァ王マサハル(爆
≪変換文≫
大好きな人がよくするようである人て。私はラフです。
そうとも。
そしてフリーランサーを心配させること。
ああ、私は面白かったです。
キング2人のディーバマサハル(爆
フリーランサーどっから出てきた!?
2人のデーヴァ王マサハルがキング2人のディーバマサハルになった!!
そして俺はラフじゃない。
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
の翻訳機能を使ったバトンです
例) 「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
→「I love that I do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
1.最初は、簡単に自己紹介してください。
(まず、簡単に自己紹介をしてください。)
≪原文≫
岡崎 玲。
もうすぐ15歳になる14歳です。
崖っぷち受験生です。
ヲタで腐女子で痛々しい子です(最悪
まあつまり、変態です。
≪変換文≫
レイ岡崎。
すぐに15才になることは、14才です。
それは、絶壁受験者の端です。
中で哀れである子供は、ヲタの腐女子です;(最悪の場合は、まあつまり(倒錯者)です。)
倒錯者!?
変態って倒錯者になるのか!?
2.突然大好きな人を教えてください。
(いきなりですが、好きな人を教えて下さい。)
≪原文≫
雲雀 恭弥。ディーノ。
桂 小太郎。土方 十四朗。高杉 晋助。
神田 ユウ。ラビ。
L。
向日 岳人。仁王 雅治。丸井 ブン太。
日番谷 冬獅郎。朽木 白哉。石田 雨竜。
松山ケンイチ
いっぱい居ますが。
殆ど2次元ですが。
≪変換文≫
雲雀恭弥。ディーノ。
カツラコウタロウ。ヒジカタトシロウ。ススムタカスギアシスタント。
Yu神田。ラビ。
L.向日タケト。2人のデーヴァ王マサハル。それは、ひどい太丸井です。
日番谷冬獅郎。朽木白哉。イシダ雨竜。
ケンイチ松山
それが、非常にあります。
私は、ほとんど二次元です。
突っ込み所満載☆
ススムタカスギアシスタント(爆笑
2人のデーヴァ王マサハル(爆笑
漢字なのとカタカナなとの居るしね。
微妙に違うのとか惜しい。
3.最高は、人のどこにありますか?
(その人のどこが一番好きですか?)
≪原文≫
とりあえず例外は居るけど黒髪な所。
あと異常に可愛かったりすると良いね!!
ラビは某同人イラスト描きの方がコスしてたのを見て。
松山ケンイチは映画でL役やってたから。
入りはね。
≪変換文≫
それがあるけれども、例外がまず第一に大鴉黒い髪である場所。
あなたは、より異常にかわいいはずです!!
ラビは、特定のグループ説明描きのがコスをしていたのを見ます、そして。
ケンイチ松山が映画によってLの部分をしたので。
私は入って、とびます。
あなたはって何ナンパしてんの。
しかも異常て。
4.あなたは、人とつきあいたいですか?
(その人と付き合いたいと思いますか?)
≪原文≫
付き合いたいと思いますよ!
当たり前じゃないですか!
いや、でも所詮2次元ですしね。
ブラウン管ですしね。
はっはっは。
≪変換≫
私は、一緒に行きたいです!
それは自然でありませんか?
いいえ、しかし、それは2つの局面のすべての後の寿司です。
それは、ブラウン管による寿司です。
。
寿司!?
そして「はっはっは」は何処へ消えた!
5.人は突然あなたの部屋にそれを送って、
私が「今日からここに住んでいます」と言いました。
どのように、あなたはそれを持ちますか?
(その人が突然あなたの部屋にやってきて、
「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする?)
≪原文≫
え、全員ですか!?
、、、困った。
家そんなに広くないぞ。
でも何とかして押入れにスペースを作ります。
そして妹を何とかしてどっかにやります。
そして毎日学校を休みます。
でもそれだとあれなんでバリ様だけ連れて学校に行きます。
≪変換文≫
ああ、それはすべてのメンバーですか??
私は煩わせられました。
家は、それほど大きくありません。
しかし、私は何とかしてクロゼットにスペースを準備します。
そして、それは妹と一緒のどんなとかしてどっかにやりますでもあります。
そして、私は毎日、学校を休んでいます。
しかし、それがそれであるとき、私はバリ理由だけでいます、そして、その学校に行ってください。
何がどうなったんだ。
どんなとかしてどっかにやりますでもあります!?
いやいや、毎日学校休んでないからァァァァァァァァァァァ!!!!!
バリ理由!?
行ってくださいてあーた、、、
6.大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
(このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。)
≪原文≫
好きな人がいそうな人て。アバウトな。
あーうん。
じゃあフリーという事で。
あー、おもろかった。
2人のデーヴァ王マサハル(爆
≪変換文≫
大好きな人がよくするようである人て。私はラフです。
そうとも。
そしてフリーランサーを心配させること。
ああ、私は面白かったです。
キング2人のディーバマサハル(爆
フリーランサーどっから出てきた!?
2人のデーヴァ王マサハルがキング2人のディーバマサハルになった!!
そして俺はラフじゃない。
PR
- トラックバックURLはこちら